Zechariah 12:4
King James Version (KJV)
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
Translations
Zechariah 12:4 - Amplified Bible
In that day, says the Lord, I will smite every horse [of the armies that contend against Jerusalem] with terror {and} panic and his rider with madness; and I will open My eyes {and} regard with favor the house of Judah and will smite every horse of the opposing nations with blindness.
Zechariah 12:4 - American Standard Version
In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with terror, and his rider with madness; and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
Zechariah 12:4 - Bible in Basic English
In that day, says the Lord, I will put fear into every horse and make every horseman go off his head: and my eyes will be open on the people of Judah, and I will make every horse of the peoples blind.
Zechariah 12:4 - Darby Bible
In that day, saith Jehovah, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness; but I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the peoples with blindness.
Zechariah 12:4 - English Standard Version
On that day, declares the
Zechariah 12:4 - King James Version
In that day, saith the LORD, I will smite every horse with astonishment, and his rider with madness: and I will open mine eyes upon the house of Judah, and will smite every horse of the people with blindness.
Zechariah 12:4 - La Biblia de las Americas
Aquel dìa -declara el SEÑOR- heriré a todo caballo de espanto, y a su jinete, de locura. Pero sobre la casa de Judá abriré mis ojos, mientras hiero de ceguera a todo caballo de los pueblos.
Zechariah 12:4 - The Message
"On the Big Day"—this is God speaking—"Ill throw all the war horses into a crazed panic, and their riders along with them. But Ill keep my eye on Judah, watching out for her at the same time that I make the enemy horses go blind. The families of Judah will then realize, Why, our leaders are strong and able through God-of-the-Angel-Armies, their personal God.
Zechariah 12:4 - New American Standard Bible
~"In that day," declares the LORD, "I will strike every horse with bewilderment and his rider with madness. But I will watch over the house of Judah, while I strike every horse of the peoples with blindness.
Zechariah 12:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
"En aquel dìa," declara el SEÑOR, "heriré de espanto a todo caballo, y a su jinete, de locura. Pero sobre la casa de Judá abriré Mis ojos, mientras hiero de ceguera a todo caballo de los pueblos.
Zechariah 12:4 - World English Bible
In that day, says Yahweh, I will strike every horse with terror, and his rider with madness; and I will open my eyes on the house of Judah, and will strike every horse of the peoples with blindness.
Zechariah 12:4 - Young's Living Translation
In that day -- an affirmation of Jehovah, I do smite every horse with astonishment, And its rider with madness, And on the house of Judah I open My eyes, And every horse of the peoples I smite with blindness.
Zechariah 12:4 - Additional Comments
Comments are closed.