Zechariah 13:9

King James Version (KJV)

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

Translations

Zechariah 13:9 - Amplified Bible

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined and will test them as gold is tested. They will call on My name, and I will hear {and} answer them. I will say, It is My people; and they will say, The Lord is my God.

Zechariah 13:9 - American Standard Version

And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

Zechariah 13:9 - Bible in Basic English

And I will make the third part go through the fire, cleaning them as silver is made clean, and testing them as gold is tested: and they will make their prayer to me and I will give them an answer: I will say, It is my people; and they will say, The Lord is my God.

Zechariah 13:9 - Darby Bible

And I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will answer them: I will say, It is my people; and they shall say, Jehovah is my God.

Zechariah 13:9 - English Standard Version

And I will put this third into the fire, and refine them as one refines silver, and test them as gold is tested. They will call upon my name, and I will answer them. I will say, "They are my people"; and they will say, "The Lord is my God.""

Zechariah 13:9 - King James Version

And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.

Zechariah 13:9 - La Biblia de las Americas

Y meteré la tercera parte en el fuego,
los refinaré como se refina la plata,
y los probaré como se prueba el oro.
Invocará él mi nombre,
y yo le responderé;
diré: "El es mi pueblo",
y él dirá: "El SEÑOR es mi Dios."

Zechariah 13:9 - The Message

Zechariah 13:9 - New American Standard Bible

"And I will bring the third part through the fire, Refine them as silver is refined, And test them as gold is tested. They will call on My name, And I will answer them; I will say, `They are My people,' And they will say, `The LORD is my God."'

Zechariah 13:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y meteré la tercera parte en el fuego,
Los refinaré como se refina la plata,
Y los probaré como se prueba el oro.
Invocarán Mi nombre,
Y Yo les responderé;
Diré: 'Ellos son Mi pueblo,'
Y ellos dirán: 'El SEÑOR es mi Dios.'"

Zechariah 13:9 - World English Bible

I will bring the third part into the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried. They shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people; and they shall say, Yahweh is my God.

Zechariah 13:9 - Young's Living Translation

And I have brought the third into fire, And refined them like a refining of silver, And have tried them like a trying of gold, It doth call in My name, and I answer it, I have said, `My people it [is],` And it saith, `Jehovah [is] my God!`

Zechariah 13:9 - Additional Comments

Comments are closed.