Zechariah 2:1

King James Version (KJV)

I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

Translations

Zechariah 2:1 - Amplified Bible

AND I lifted up my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 - American Standard Version

And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 - Bible in Basic English

And lifting up my eyes, I saw a man with a measuring-line in his hand.

Zechariah 2:1 - Darby Bible

And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 - English Standard Version

And I lifted my eyes and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand!

Zechariah 2:1 - King James Version

I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 - La Biblia de las Americas

Entonces alcé los ojos y miré, y he aquì, vi un hombre con un cordel de medir en la mano.

Zechariah 2:1 - The Message

I looked up and was surprised to see
a man holding a tape measure in his hand.
I said, "What are you up to?"
   "I’m on my way," he said, "to survey Jerusalem,
   to measure its width and length."
Just then the Messenger-Angel on his way out
   met another angel coming in and said,
"Run! Tell the Surveyor, ’Jerusalem will burst its walls—
   bursting with people, bursting with animals.
And I’ll be right there with her’—God’s Decree—’a wall of fire
   around unwalled Jerusalem and a radiant presence within.’"

Zechariah 2:1 - New American Standard Bible

Then I lifted up my eyes and looked, and behold, {there was} a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces alcé los ojos y miré a un hombre con un cordel de medir en la mano.

Zechariah 2:1 - World English Bible

I lifted up my eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

Zechariah 2:1 - Young's Living Translation

And I lift up mine eyes, and look, and lo, a man, and in his hand a measuring line.

Zechariah 2:1 - Additional Comments

Comments are closed.