Zechariah 3:4

King James Version (KJV)

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with change of raiment.

Translations

Zechariah 3:4 - Amplified Bible

And He spoke to those who stood before Him, saying, Take away the filthy garments from him. And He said to [Joshua], Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich apparel.

Zechariah 3:4 - American Standard Version

And he answered and spake unto those that stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. And unto him he said, Behold, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I will clothe thee with rich apparel.

Zechariah 3:4 - Bible in Basic English

And he made answer and said to those who were there before him, Take the unclean robes off him, and let him be clothed in clean robes;

Zechariah 3:4 - Darby Bible

And he spoke and said unto those that stood before him, saying, Take away the filthy garments from off him. And unto him he said, See, I have caused thine iniquity to pass from thee, and I clothe thee with festival-robes.

Zechariah 3:4 - English Standard Version

And the angel said to those who were standing before him, "Remove the filthy garments from him." And to him he said, "Behold, I have taken your iniquity away from you, and I will clothe you with pure vestments."

Zechariah 3:4 - King James Version

Zechariah 3:4 - La Biblia de las Americas

Y éste hablò, y dijo a los que estaban delante de él: Quitadle las ropas sucias. Y a él le dijo: Mira, he quitado de ti tu iniquidad y te vestiré de ropas de gala.

Zechariah 3:4 - The Message

Zechariah 3:4 - New American Standard Bible

He spoke and said to those who were standing before him, saying, "Remove the filthy garments from him." Again he said to him, "See, I have taken your iniquity away from you and will clothe you with festal robes."

Zechariah 3:4 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y éste hablò, y dijo a los que estaban delante de él: "Quìtenle las ropas sucias." Y a él le dijo: "Mira, he quitado de ti tu iniquidad y te vestiré con ropas de gala."

Zechariah 3:4 - World English Bible

He answered and spoke to those who stood before him, saying, Take the filthy garments from off him. To him he said, Behold, I have caused your iniquity to pass from you, and I will clothe you with rich clothing.

Zechariah 3:4 - Young's Living Translation

And he answereth and speaketh unto those standing before him, saying: `Turn aside the filthy garments from off him.` And he saith unto him, `See, I have caused thine iniquity to pass away from off thee, so as to clothe thee with costly apparel.`

Zechariah 3:4 - Additional Comments

Comments are closed.