Zechariah 7:14

King James Version (KJV)

But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Translations

Zechariah 7:14 - Amplified Bible

But I will scatter them with a whirlwind among all the nations whom they know not {and} who know not them. Thus the land was desolate after they had gone, so that no man passed through or returned, for they [the Jews by their sins] had [caused to be] laid waste {and} forsaken the pleasant land (the land of desire).

Zechariah 7:14 - American Standard Version

but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Zechariah 7:14 - Bible in Basic English

But with a storm-wind I sent them in flight among all the nations of whom they had no knowledge. So the land was waste after them, so that no man went through or came back: for they had made waste the desired land.

Zechariah 7:14 - Darby Bible

and I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not, and the land was desolate after them, so that no one passed through nor returned; and they laid the pleasant land desolate.

Zechariah 7:14 - English Standard Version

"and I scattered them with a whirlwind among all the nations that they had not known. Thus the land they left was desolate, so that no one went to and fro, and the pleasant land was made desolate."

Zechariah 7:14 - King James Version

But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Zechariah 7:14 - La Biblia de las Americas

sino que los dispersé en torbellino entre todas las naciones que no conocìan. Y la tierra fue desolada tras ellos, sin que nadie fuera ni viniera; convirtieron la tierra deseable en desolaciòn.

Zechariah 7:14 - The Message

Zechariah 7:14 - New American Standard Bible

"but I scattered them with a storm wind among all the nations whom they have not known. Thus the land is desolated behind them so that no one went back and forth, for they made the pleasant land desolate."

Zechariah 7:14 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"sino que los dispersé en torbellino entre todas las naciones que no conocìan. Y la tierra fue desolada tras ellos, sin que nadie fuera ni viniera; convirtieron la tierra deseable en desolaciòn."

Zechariah 7:14 - World English Bible

but I will scatter them with a whirlwind among all the nations which they have not known. Thus the land was desolate after them, so that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.

Zechariah 7:14 - Young's Living Translation

And I toss them on all the nations, That they have not known, The land hath been desolate behind them, Of any passing by and turning back, And they set a desirable land for a desolation!

Zechariah 7:14 - Additional Comments

Comments are closed.