Zechariah 7:7
King James Version (KJV)
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
Translations
Zechariah 7:7 - Amplified Bible
Should you not hear the words which the Lord cried by the former prophets when Jerusalem was inhabited and in prosperity with her cities round about her, and the South (the Negeb) and the lowlands were inhabited?
Zechariah 7:7 - American Standard Version
Should ye not hear the words which Jehovah cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, and the South and the lowland were inhabited?
Zechariah 7:7 - Bible in Basic English
Are not these the words which the Lord said to you by the earlier prophets, when Jerusalem was full of people and wealth, and the towns round about her and the South and the Lowland were peopled?
Zechariah 7:7 - Darby Bible
Are not these the words that Jehovah cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and at peace, and her cities round about her, when the south and the lowland were inhabited?
Zechariah 7:7 - English Standard Version
Were not these the words that the
Zechariah 7:7 - King James Version
Should ye not hear the words which the LORD hath cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities thereof round about her, when men inhabited the south and the plain?
Zechariah 7:7 - La Biblia de las Americas
"¿No son estas las palabras que el SEÑOR proclamò por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y pròspera con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev y la tierra baja estaban habitados?"
Zechariah 7:7 - The Message
"There’s nothing new to say on the subject. Don’t you still have the message of the earlier prophets from the time when Jerusalem was still a thriving, bustling city and the outlying countryside, the Negev and Shephelah, was populated? [This is the message that God gave Zechariah.] Well, the message hasn’t changed. God-of-the-Angel-Armies said then and says now:
"’Treat one another justly.
Love your neighbors.
Be compassionate with each other.
Don’t take advantage of widows, orphans, visitors, and the poor.
Don’t plot and scheme against one another—that’s evil.’
Zechariah 7:7 - New American Standard Bible
~`Are not {these} the words which the LORD proclaimed by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and prosperous along with its cities around it, and the Negev and the foothills were inhabited?"'
Zechariah 7:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'¿No son estas las palabras que el SEÑOR proclamò por medio de los antiguos profetas, cuando Jerusalén estaba habitada y pròspera con sus ciudades a su alrededor, y el Neguev (regiòn del sur) y la tierra baja estaban habitados?'"
Zechariah 7:7 - World English Bible
[Should you] not [hear] the words which Yahweh cried by the former prophets, when Jerusalem was inhabited and in prosperity, and the cities of it round about her, and the South and the lowland were inhabited?
Zechariah 7:7 - Young's Living Translation
`Are not [these] the words that Jehovah proclaimed by the hand of the former prophets, in Jerusalem`s being inhabited, and [in] safety, and its cities round about it, and the south and the plain -- abiding?`
Zechariah 7:7 - Additional Comments
Comments are closed.