Zechariah 8:6

King James Version (KJV)

Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Translations

Zechariah 8:6 - Amplified Bible

Thus says the Lord of hosts: Because it will be marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days [in which it comes to pass], should it also be marvelous in My eyes? says the Lord of hosts.

Zechariah 8:6 - American Standard Version

Thus saith Jehovah of hosts: If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvellous in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

Zechariah 8:6 - Bible in Basic English

This is what the Lord of armies has said: If this is a wonder to the rest of this people, is it a wonder to me? says the Lord of armies.

Zechariah 8:6 - Darby Bible

Thus saith Jehovah of hosts: If it be wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be wonderful in mine eyes? saith Jehovah of hosts.

Zechariah 8:6 - English Standard Version

Thus says the Lord of hosts: If it is marvelous in the sight of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my sight, declares the Lord of hosts?

Zechariah 8:6 - King James Version

Thus saith the LORD of hosts; If it be marvellous in the eyes of the remnant of this people in these days, should it also be marvellous in mine eyes? saith the LORD of hosts.

Zechariah 8:6 - La Biblia de las Americas

Asì dice el SEÑOR de los ejércitos: "Si en aquellos dìas esto parece muy difìcil a los ojos del remanente de este pueblo, ¿será también muy difìcil a mis ojos?" -declara el SEÑOR de los ejércitos.

Zechariah 8:6 - The Message

A Message from God-of-the-Angel-Armies:   "Do the problems of returning and rebuilding by just a few survivors seem too much? But is anything too much for me? Not if I have my say."

Zechariah 8:6 - New American Standard Bible

~"Thus says the LORD of hosts, `If it is too difficult in the sight of the remnant of this people in those days, will it also be too difficult in My sight?' declares the LORD of hosts.

Zechariah 8:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Asì dice el SEÑOR de los ejércitos: 'Si en aquellos dìas esto parece muy difìcil a los ojos del remanente de este pueblo, ¿será también muy difìcil a Mis ojos?' declara el SEÑOR de los ejércitos.

Zechariah 8:6 - World English Bible

Thus says Yahweh of Hosts: If it be marvelous in the eyes of the remnant of this people in those days, should it also be marvelous in my eyes? says Yahweh of Hosts.

Zechariah 8:6 - Young's Living Translation

Thus said Jehovah of Hosts: Surely it is wonderful in the eyes of the remnant of this people in those days, Also in Mine eyes it is wonderful, An affirmation of Jehovah of Hosts.

Zechariah 8:6 - Additional Comments

Comments are closed.