Zechariah 9:5
King James Version (KJV)
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Translations
Zechariah 9:5 - Amplified Bible
[The strong cities of Philistia] shall see it and fear; Ashkelon, Gaza also, and be sorely pained, and Ekron, for her confidence {and} expectation shall be put to shame, and a king [monarchial government] shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Zechariah 9:5 - American Standard Version
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be put to shame; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Zechariah 9:5 - Bible in Basic English
Ashkelon will see it with fear, and Gaza, bent with pain; and Ekron, for her hope will be shamed: and the king will be cut off from Gaza, and Ashkelon will be unpeopled.
Zechariah 9:5 - Darby Bible
Ashkelon shall see [it], and fear; Gazah also, and she shall be greatly pained; Ekron also, for her expectation shall be put to shame: and the king shall perish from Gazah, and Ashkelon shall not be inhabited.
Zechariah 9:5 - English Standard Version
Ashkelon shall see it, and be afraid; Gaza too, and shall writhe in anguish; Ekron also, because its hopes are confounded. The king shall perish from Gaza; Ashkelon shall be uninhabited;
Zechariah 9:5 - King James Version
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also shall see it, and be very sorrowful, and Ekron; for her expectation shall be ashamed; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Zechariah 9:5 - La Biblia de las Americas
Ascalòn lo verá y temerá,
también Gaza, y se retorcerá con gran dolor,
lo mismo Ecròn, pues su esperanza ha sido confundida.
Además perecerá el rey de Gaza,
y Ascalòn no será habitada.
Zechariah 9:5 - The Message
Zechariah 9:5 - New American Standard Bible
Ashkelon will see {it} and be afraid. Gaza too will writhe in great pain; Also Ekron, for her expectation has been confounded. Moreover, the king will perish from Gaza, And Ashkelon will not be inhabited.
Zechariah 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Ascalòn lo verá y temerá,
También Gaza, y se retorcerá con gran dolor,
Lo mismo Ecròn, pues su esperanza ha sido confundida.
Además perecerá el rey de Gaza,
Y Ascalòn no será habitada.
Zechariah 9:5 - World English Bible
Ashkelon shall see it, and fear; Gaza also, and shall be sore pained; and Ekron, for her expectation shall be put to shame; and the king shall perish from Gaza, and Ashkelon shall not be inhabited.
Zechariah 9:5 - Young's Living Translation
See doth Ashkelon and fear, Also Gaza, and she is exceedingly pained, Also Ekron -- for her expectation dried up, And perished hath a king from Gaza, And Ashkelon doth not remain,
Zechariah 9:5 - Additional Comments
Comments are closed.