Zephaniah 1:5

King James Version (KJV)

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Translations

Zephaniah 1:5 - Amplified Bible

And those who worship the starry host of the heavens upon their housetops and those who [pretend to] worship the Lord and swear by {and} to Him and yet swear by {and} to [the heathen god Molech or] Malcam [their idol king],

Zephaniah 1:5 - American Standard Version

and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship, that swear to Jehovah and swear by Malcam;

Zephaniah 1:5 - Bible in Basic English

And the worshippers of the army of heaven on the house-tops, and the Lord's worshippers who take oaths by Milcom,

Zephaniah 1:5 - Darby Bible

and them that bow down to the host of the heavens upon the housetops; and them that bow down to Jehovah, that swear by [him], and swear by Malcham;

Zephaniah 1:5 - English Standard Version

those who bow down on the roofs to the host of the heavens, those who bow down and swear to the Lord and yet swear by Milcom,

Zephaniah 1:5 - King James Version

And them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the LORD, and that swear by Malcham;

Zephaniah 1:5 - La Biblia de las Americas

a los que se postran en las terrazas
ante el ejército del cielo,
a los que se postran y juran por el SEÑOR
y juran también por Milcom (O, su rey; en el T.M., Malcam, posible variante ortográfica de Milcom),

Zephaniah 1:5 - The Message

Zephaniah 1:5 - New American Standard Bible

"And those who bow down on the housetops to the host of heaven, And those who bow down {and} swear to the LORD and {yet} swear by Milcom,

Zephaniah 1:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Exterminaré a los que se postran en las terrazas
Ante el ejército del cielo,
A los que se postran y juran por el SEÑOR
Y juran también por Milcom,

Zephaniah 1:5 - World English Bible

those who worship the host of the sky on the housetops, those who worship and swear by Yahweh and also swear by Malcam,

Zephaniah 1:5 - Young's Living Translation

And those bowing themselves On the roofs to the host of the heavens, And those bowing themselves, Swearing to Jehovah, and swearing by Malcham,

Zephaniah 1:5 - Additional Comments

Comments are closed.