Zephaniah 3:11
King James Version (KJV)
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
Translations
Zephaniah 3:11 - Amplified Bible
In that day you [the congregation of Israel] shall not be put to shame for all your deeds by which you have rebelled {and} transgressed against Me, for then I will take away out of your midst those who exult in your majesty {and} pride; and you shall no more be haughty [and carry yourselves arrogantly on or] because of My holy mountain.
Zephaniah 3:11 - American Standard Version
In that day shalt thou not be put to shame for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee thy proudly exulting ones, and thou shalt no more be haughty in my holy mountain.
Zephaniah 3:11 - Bible in Basic English
In that day you will have no shame on account of all the things in which you did evil against me: for then I will take away from among you those who were lifted up in pride, and you will no longer be lifted up with pride in my holy mountain.
Zephaniah 3:11 - Darby Bible
In that day thou shalt not be ashamed for all thy doings wherein thou hast transgressed against me; for then I will take away out of the midst of thee them that exult in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
Zephaniah 3:11 - English Standard Version
"On that day you shall not be put to shame because of the deeds by which you have rebelled against me; for then I will remove from your midst your proudly exultant ones, and you shall no longer be haughty in my holy mountain.
Zephaniah 3:11 - King James Version
In that day shalt thou not be ashamed for all thy doings, wherein thou hast transgressed against me: for then I will take away out of the midst of thee them that rejoice in thy pride, and thou shalt no more be haughty because of my holy mountain.
Zephaniah 3:11 - La Biblia de las Americas
Aquel dìa no te avergonzarás
de ninguna de tus acciones
con que te rebelaste contra mì;
porque entonces yo quitaré de en medio de ti
a los que se regocijan en tu orgullo,
y nunca más te envanecerás
en mi santo monte.
Zephaniah 3:11 - The Message
Zephaniah 3:11 - New American Standard Bible
"In that day you will feel no shame Because of all your deeds By which you have rebelled against Me; For then I will remove from your midst Your proud, exulting ones, And you will never again be haughty On My holy mountain.
Zephaniah 3:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Aquel dìa no te avergonzarás
De ninguna de tus acciones
Con que te rebelaste contra Mì.
Porque entonces Yo quitaré de en medio de ti
A los que se regocijan en tu orgullo,
Y nunca más te envanecerás
En Mi santo monte.
Zephaniah 3:11 - World English Bible
In that day you will not be put to shame for all your doings, in which you have transgressed against me; for then I will take away out of the midst of you your proudly exulting ones, and you will no more be haughty in my holy mountain.
Zephaniah 3:11 - Young's Living Translation
In that day thou art not ashamed because of any of thine actions, Wherewith thou hast transgressed against Me, For then do I turn aside from thy midst The exulting ones of thine excellency, And thou dost add no more to be haughty, In My holy mountain.
Zephaniah 3:11 - Additional Comments
What does it take to take away pride? Usually destroying what gave them the pride, and forcing them down to a lowly state. May we always recognize our pride before God needs to take us down.
Comments are closed.