« Return to Online Bible

Zephaniah 3:17

King James Version (KJV)

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Translations

Zephaniah 3:17 - Amplified Bible

The Lord your God is in the midst of you, a Mighty One, a Savior [Who saves]! He will rejoice over you with joy; He will rest [in silent satisfaction] {and} in His love He will be silent {and} make no mention [of past sins, or even recall them]; He will exult over you with singing.

Zephaniah 3:17 - American Standard Version

Jehovah thy God is in the midst of thee, a mighty one who will save; he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will joy over thee with singing.

Zephaniah 3:17 - Bible in Basic English

The Lord your God is among you, as a strong saviour: he will be glad over you with joy, he will make his love new again, he will make a song of joy over you as in the time of a holy feast.

Zephaniah 3:17 - Darby Bible

Jehovah thy God is in thy midst, a mighty one that will save: he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love; he will exult over thee with singing.

Zephaniah 3:17 - English Standard Version

The Lord your God is in your midst, a mighty one who will save; he will rejoice over you with gladness; he will quiet you by his love; he will exult over you with loud singing.

Zephaniah 3:17 - King James Version

The LORD thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.

Zephaniah 3:17 - La Biblia de las Americas

El SEÑOR tu Dios está en medio de ti,
guerrero victorioso;
se gozará en ti con alegrìa,
en su amor guardará silencio (Algunas versiones antiguas dicen: te renovará en su amor),
se regocijará por ti con cantos de jùbilo.

Zephaniah 3:17 - The Message

Zephaniah 3:17 - New American Standard Bible

"The LORD your God is in your midst, A victorious warrior. He will exult over you with joy, He will be quiet in His love, He will rejoice over you with shouts of joy.

Zephaniah 3:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

El SEÑOR tu Dios está en medio de ti,
Guerrero victorioso;
Se gozará en ti con alegrìa,
En Su amor guardará silencio,
Se regocijará por ti con cantos de jùbilo.

Zephaniah 3:17 - World English Bible

Yahweh, your God, is in the midst of you, a mighty one who will save. He will rejoice over you with joy. He will rest in his love. He will rejoice over you with singing.

Zephaniah 3:17 - Young's Living Translation

Jehovah thy God [is] in thy midst, A mighty one doth save, He rejoiceth over thee with joy, He doth work in His love, He joyeth over thee with singing.`

Zephaniah 3:17 - Additional Comments

Comments are closed.