2 Samuel 10:2

King James Version (KJV)

Then said David, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.

Translations

2 Samuel 10:2 - Amplified Bible

David said, I will show kindness to Hanun son of Nahash, as his father did to me. So David sent his servants to console him for his father's death; and they came into the land of the Ammonites,

2 Samuel 10:2 - American Standard Version

And David said, I will show kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness unto me. So David sent by his servants to comfort him concerning his father. And Davids servants came into the land of the children of Ammon.

2 Samuel 10:2 - Bible in Basic English

And David said, I will be a friend to Hanun, the son of Nahash, as his father was a friend to me. So David sent his servants, to give him words of comfort on account of his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.

2 Samuel 10:2 - Darby Bible

And David said, I will shew kindness to Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness to me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David`s servants came into the land of the children of Ammon.

2 Samuel 10:2 - English Standard Version

And David said, "I will deal loyally with Hanun the son of Nahash, as his father dealt loyally with me." So David sent by his servants to console him concerning his father. And David's servants came into the land of the Ammonites.

2 Samuel 10:2 - King James Version

2 Samuel 10:2 - La Biblia de las Americas

Y David dijo: Seré bondadoso con Hanùn, hijo de Nahas, tal como su padre fue bondadoso conmigo. Enviò, pues, David algunos de sus siervos para consolarlo por la muerte de su padre. Pero cuando los siervos de David llegaron a la tierra de los amonitas,

2 Samuel 10:2 - The Message

But when David’s servants got to the land of the Ammonites, the Ammonite leaders warned Hanun, their head delegate, "Do you for a minute suppose that David is honoring your father by sending you comforters? Don’t you think it’s because he wants to snoop around the city and size it up that David has sent his emissaries to you?"

2 Samuel 10:2 - New American Standard Bible

Then David said, "I will show kindness to Hanun the son of Nahash, just as his father showed kindness to me." So David sent some of his servants to console him concerning his father. But when David's servants came to the land of the Ammonites,

2 Samuel 10:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y David dijo: "Seré bondadoso con Hanùn, hijo de Nahas, tal como su padre fue bondadoso conmigo." Entonces David enviò algunos de sus siervos para consolarlo por la muerte de su padre. Pero cuando los siervos de David llegaron a la tierra de los Amonitas,

2 Samuel 10:2 - World English Bible

David said, I will show kindness to Hanun the son of Nahash, as his father showed kindness to me. So David sent by his servants to comfort him concerning his father. David`s servants came into the land of the children of Ammon.

2 Samuel 10:2 - Young's Living Translation

and David saith, `I do kindness with Hanun son of Nahash, as his father did with me kindness;` and David sendeth to comfort him by the hand of his servants concerning his father, and the servants of David come in to the land of the Bene-Ammon.

2 Samuel 10:2 - Additional Comments

Comments are closed.