2 Samuel 14:9

King James Version (KJV)

And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

Translations

2 Samuel 14:9 - Amplified Bible

And the woman of Tekoah said to the king, My lord, O king, let the guilt be on me and on my father's house; let the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 14:9 - American Standard Version

And the woman of Tekoa said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my fathers house; and the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 14:9 - Bible in Basic English

And the woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, may the sin be on me and on my family, and may the king and the seat of his kingdom be clear of sin!

2 Samuel 14:9 - Darby Bible

And the woman of Tekoah said to the king, Upon me, my lord, O king, be the iniquity, and upon my father`s house; and the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 14:9 - English Standard Version

And the woman of Tekoa said to the king, "On me be the guilt, my lord the king, and on my father's house; let the king and his throne be guiltless."

2 Samuel 14:9 - King James Version

And the woman of Tekoah said unto the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house: and the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 14:9 - La Biblia de las Americas

Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Oh rey mi señor, la iniquidad sea sobre mì y sobre la casa de mi padre, pero el rey y su trono sean sin culpa.

2 Samuel 14:9 - The Message

"I’ll take all responsibility for what happens," the woman of Tekoa said. "I don’t want to compromise the king and his reputation."

2 Samuel 14:9 - New American Standard Bible

The woman of Tekoa said to the king, "O my lord, the king, the iniquity is on me and my father's house, but the king and his throne are guiltless."

2 Samuel 14:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y la mujer de Tecoa dijo al rey: "Oh rey mi señor, la iniquidad sea sobre mì y sobre la casa de mi padre, pero el rey y su trono sean sin culpa."

2 Samuel 14:9 - World English Bible

The woman of Tekoa said to the king, My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father`s house; and the king and his throne be guiltless.

2 Samuel 14:9 - Young's Living Translation

And the woman of Tekoah saith unto the king, `On me, my lord, O king, [is] the iniquity, and on the house of my father; and the king and his throne [are] innocent.`

2 Samuel 14:9 - Additional Comments

Comments are closed.