2 Samuel 14:26

King James Version (KJV)

And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

Translations

2 Samuel 14:26 - Amplified Bible

And when he cut the hair of his head, he weighed it--for at each year's end he cut it, because its weight was a burden to him--and it weighed 200 shekels by the king's weight.

2 Samuel 14:26 - American Standard Version

And when he cut the hair of his head (now it was at every years end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the kings weight.

2 Samuel 14:26 - Bible in Basic English

And when he had his hair cut, (which he did at the end of every year, because of the weight of his hair;) the weight of the hair was two hundred shekels by the king's weight.

2 Samuel 14:26 - Darby Bible

And when he shaved his head (for it was at every year`s end that he shaved it, because it was heavy on him, therefore he shaved it), he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king`s weight.

2 Samuel 14:26 - English Standard Version

And when he cut the hair of his head (for at the end of every year he used to cut it; when it was heavy on him, he cut it), he weighed the hair of his head, two hundred shekels by the king's weight.

2 Samuel 14:26 - King James Version

And when he polled his head, (for it was at every year's end that he polled it: because the hair was heavy on him, therefore he polled it:) he weighed the hair of his head at two hundred shekels after the king's weight.

2 Samuel 14:26 - La Biblia de las Americas

Cuando se cortaba el cabello (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba doscientos siclos (Un siclo equivale aprox. a 11.4 gramos) segùn el peso real.

2 Samuel 14:26 - The Message

2 Samuel 14:26 - New American Standard Bible

When he cut the hair of his head (and it was at the end of every year that he cut {it,} for it was heavy on him so he cut it), he weighed the hair of his head at 200 shekels by the king's weight.

2 Samuel 14:26 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se cortaba el cabello (y era al final de cada año que se lo cortaba, pues le pesaba mucho y por eso se lo cortaba), el cabello pesaba 200 siclos (2.3 kilos) segùn el peso real.

2 Samuel 14:26 - World English Bible

When he cut the hair of his head (now it was at every year`s end that he cut it; because it was heavy on him, therefore he cut it); he weighed the hair of his head at two hundred shekels, after the king`s weight.

2 Samuel 14:26 - Young's Living Translation

and in his polling his head -- and it hath been at the end of year by year that he polleth [it], for it [is] heavy on him, and he hath polled it -- he hath even weighed out the hair of his head -- two hundred shekels by the king`s weight.

2 Samuel 14:26 - Additional Comments

Comments are closed.