Genesis 13:6

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Translations

Now the land was not able to nourish {and} support them so they could dwell together, for their possessions were too great for them to live together.

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

So that the land was not wide enough for the two of them: their property was so great that there was not room for them together.

And the land could not support them, that they might dwell together, for their property was great; and they could not dwell together.

so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,

And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.

Y la tierra no podìa sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas que ya no podìan habitar juntos.

And the land could not sustain them while dwelling together, for their possessions were so great that they were not able to remain together.

Pero la tierra no podìa sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas que ya no podìan habitar juntos.

The land was not able to bear them, that they might live together: for their substance was great, so that they could not live together.

and the land hath not suffered them to dwell together, for their substance hath been much, and they have not been able to dwell together;

Comments are closed.