Genesis 26:8

King James Version (KJV)

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

Translations

Genesis 26:8 - Amplified Bible

When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac caressing Rebekah his wife.

Genesis 26:8 - American Standard Version

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

Genesis 26:8 - Bible in Basic English

And when he had been there for some time, Abimelech, king of the Philistines, looking through a window, saw Isaac playing with Rebekah his wife.

Genesis 26:8 - Darby Bible

And it came to pass when he had been there some time, that Abimelech the king of the Philistines looked out of the window, and saw, and behold, Isaac was dallying with Rebecca his wife.

Genesis 26:8 - English Standard Version

When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out of a window and saw Isaac laughing with Rebekah his wife.

Genesis 26:8 - King James Version

And it came to pass, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife.

Genesis 26:8 - La Biblia de las Americas

Y sucediò que después de haber estado allì largo tiempo, Abimelec, rey de los filisteos, mirò por una ventana, y he aquì, vio a Isaac acariciando a Rebeca su mujer.

Genesis 26:8 - The Message

One day, after they had been there quite a long time, Abimelech, king of the Philistines, looked out his window and saw Isaac fondling his wife Rebekah. Abimelech sent for Isaac and said, "So, she’s your wife. Why did you tell us ’She’s my sister’?"   Isaac said, "Because I thought I might get killed by someone who wanted her."

Genesis 26:8 - New American Standard Bible

It came about, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out through a window, and saw, and behold, Isaac was caressing his wife Rebekah.

Genesis 26:8 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y sucediò que después de haber estado ellos allì largo tiempo, Abimelec, rey de los Filisteos, mirò por una ventana y vio a Isaac acariciando a Rebeca su mujer.

Genesis 26:8 - World English Bible

It happened, when he had been there a long time, that Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing Rebekah, his wife.

Genesis 26:8 - Young's Living Translation

And it cometh to pass, when the days have been prolonged to him there, that Abimelech king of the Philistines looketh through the window, and seeth, and lo, Isaac is playing with Rebekah his wife.

Genesis 26:8 - Additional Comments

Comments are closed.