Genesis 33:15

King James Version (KJV)

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Translations

Genesis 33:15 - Amplified Bible

Then Esau said, Let me now leave with you some of the people who are with me. But [Jacob] said, What need is there for it? Let me find favor in the sight of my lord.

Genesis 33:15 - American Standard Version

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find favor in the sight of my lord.

Genesis 33:15 - Bible in Basic English

And Esau said, Then keep some of my men with you. And he said, What need is there for that, if my lord is pleased with me?

Genesis 33:15 - Darby Bible

And Esau said, Let me now leave with thee [some] of the people that are with me. And he said, What need? Let me find favour in the eyes of my lord.

Genesis 33:15 - English Standard Version

So Esau said, "Let me leave with you some of the people who are with me." But he said, "What need is there? Let me find favor in the sight of my lord."

Genesis 33:15 - King James Version

And Esau said, Let me now leave with thee some of the folk that are with me. And he said, What needeth it? let me find grace in the sight of my lord.

Genesis 33:15 - La Biblia de las Americas

Y Esaù dijo: Permìteme dejarte parte de la gente que está conmigo. Pero él dijo: ¿Para qué? Halle yo gracia ante los ojos de mi señor.

Genesis 33:15 - The Message

Esau said, "Let me at least lend you some of my men."   "There’s no need," said Jacob. "Your generous welcome is all I need or want."

Genesis 33:15 - New American Standard Bible

Esau said, "Please let me leave with you some of the people who are with me." But he said, "(Lit {Why this?}) What need is there? Let me find favor in the sight of my lord."

Genesis 33:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y Esaù dijo: "Permìteme dejarte parte de la gente que está conmigo." "¿Para qué? Halle yo gracia ante los ojos de mi señor," le respondiò Jacob.

Genesis 33:15 - World English Bible

Esau said, "Let me now leave with you some of the folk who are with me." He said, "Why? Let me find favor in the sight of my lord."

Genesis 33:15 - Young's Living Translation

And Esau saith, `Let me, I pray thee, place with thee some of the people who [are] with me;` and he said, `Why [is] this? I find grace in the eyes of my lord.`

Genesis 33:15 - Additional Comments

Comments are closed.