1 Kings 11:31

King James Version (KJV)

And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:

Translations

1 Kings 11:31 - Amplified Bible

He said to Jeroboam, You take ten pieces, for thus says the Lord, the God of Israel, Behold, I will tear the kingdom from the hand of Solomon and will give you ten tribes.

1 Kings 11:31 - American Standard Version

And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee;

1 Kings 11:31 - Bible in Basic English

And he said to Jeroboam, Take ten of the parts, for this is what the Lord has said: See, I will take the kingdom away from Solomon by force, and will give ten tribes to you;

1 Kings 11:31 - Darby Bible

and said to Jeroboam, Take thee ten pieces; for thus saith Jehovah the God of Israel: Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee;

1 Kings 11:31 - English Standard Version

And he said to Jeroboam, "Take for yourself ten pieces, for thus says the Lord, the God of Israel, "Behold, I am about to tear the kingdom from the hand of Solomon and will give you ten tribes

1 Kings 11:31 - King James Version

And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:

1 Kings 11:31 - La Biblia de las Americas

y dijo a Jeroboam: Toma para ti diez pedazos; porque asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: "He aquì, arrancaré el reino de la mano de Salomòn y a ti te daré diez tribus

1 Kings 11:31 - The Message

Then he said to Jeroboam, "Take ten of these pieces for yourself; this is by order of the God of Israel: See what I’m doing—I’m ripping the kingdom out of Solomon’s hands and giving you ten of the tribes. In honor of my servant David and out of respect for Jerusalem, the city I especially chose, he will get one tribe. And here’s the reason: He faithlessly abandoned me and went off worshiping Ashtoreth goddess of the Sidonians, Chemosh god of the Moabites, and Molech god of the Ammonites. He hasn’t lived the way I have shown him, hasn’t done what I have wanted, and hasn’t followed directions or obeyed orders as his father David did.

1 Kings 11:31 - New American Standard Bible

He said to Jeroboam, "Take for yourself ten pieces; for thus says the LORD, the God of Israel, `Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon and give you ten tribes

1 Kings 11:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

y le dijo a Jeroboam: "Toma para ti diez pedazos; porque asì dice el SEÑOR, Dios de Israel: 'Voy a arrancar el reino de la mano de Salomòn y a ti te daré diez tribus

1 Kings 11:31 - World English Bible

He said to Jeroboam, Take ten pieces; for thus says Yahweh, the God of Israel, Behold, I will tear the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to you

1 Kings 11:31 - Young's Living Translation

and saith to Jeroboam, `Take to thee ten pieces, for thus said Jehovah, God of Israel, lo, I am rending the kingdom out of the hand of Solomon, and have given to thee the ten tribes,

1 Kings 11:31 - Additional Comments

Comments are closed.