1 Kings 18:18
King James Version (KJV)
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
Translations
1 Kings 18:18 - Amplified Bible
Elijah replied, I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, by forsaking the commandments of the Lord and by following the Baals.
1 Kings 18:18 - American Standard Version
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy fathers house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baalim.
1 Kings 18:18 - Bible in Basic English
Then he said in answer, I have not been troubling Israel, but you and your family; because, turning away from the orders of the Lord, you have gone after the Baals.
1 Kings 18:18 - Darby Bible
And he said, I have not troubled Israel, but thou and thy father`s house, in that ye have forsaken the commandments of Jehovah, and thou hast followed the Baals.
1 Kings 18:18 - English Standard Version
And he answered, "I have not troubled Israel, but you have, and your father's house, because you have abandoned the commandments of the
1 Kings 18:18 - King James Version
And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father's house, in that ye have forsaken the commandments of the LORD, and thou hast followed Baalim.
1 Kings 18:18 - La Biblia de las Americas
Y él respondiò: Yo no he perturbado a Israel, sino tù y la casa de tu padre, porque habéis abandonado los mandamientos del SEÑOR y habéis seguido a los baales.
1 Kings 18:18 - The Message
1 Kings 18:18 - New American Standard Bible
He said, "I have not troubled Israel, but you and your father's house {have,} because you have forsaken the commandments of the LORD and you have followed the Baals.
1 Kings 18:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Y él respondiò: "Yo no he perturbado a Israel, sino tù y la casa de tu padre, porque ustedes han abandonado los mandamientos del SEÑOR y han seguido a los baales.
1 Kings 18:18 - World English Bible
He answered, I have not troubled Israel; but you, and your father`s house, in that you have forsaken the commandments of Yahweh, and you have followed the Baals.
1 Kings 18:18 - Young's Living Translation
And he saith, `I have not troubled Israel, but thou and the house of thy father, in your forsaking the commands of Jehovah, and thou goest after the Baalim;
1 Kings 18:18 - Additional Comments
How easily we blame others (verse 17), and neglect to see our own sin.
Comments are closed.