2 Kings 5:11

King James Version (KJV)

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

Translations

2 Kings 5:11 - Amplified Bible

But Naaman was angry and went away and said, Behold, I thought he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place and heal the leper.

2 Kings 5:11 - American Standard Version

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.

2 Kings 5:11 - Bible in Basic English

But Naaman was angry and went away and said, I had the idea that he would come out to see such an important person as I am, and make prayer to the Lord his God, and with a wave of his hand over the place make the leper well.

2 Kings 5:11 - Darby Bible

And Naaman was wroth, and went away and said, Behold, I thought, He will certainly come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and cure the leper.

2 Kings 5:11 - English Standard Version

But Naaman was angry and went away, saying, "Behold, I thought that he would surely come out to me and stand and call upon the name of the Lord his God, and wave his hand over the place and cure the leper.

2 Kings 5:11 - King James Version

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

2 Kings 5:11 - La Biblia de las Americas

Pero Naamán se enojò, y se iba diciendo: He aquì, yo pensé: "Seguramente él vendrá a mì, y se detendrá e invocará el nombre del SEÑOR su Dios, moverá su mano sobre la parte enferma y curará la lepra."

2 Kings 5:11 - The Message

Naaman lost his temper. He turned on his heel saying, "I thought he’d personally come out and meet me, call on the name of God, wave his hand over the diseased spot, and get rid of the disease. The Damascus rivers, Abana and Pharpar, are cleaner by far than any of the rivers in Israel. Why not bathe in them? I’d at least get clean." He stomped off, mad as a hornet.

2 Kings 5:11 - New American Standard Bible

But Naaman was furious and went away and said, "Behold, I thought, `He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.'

2 Kings 5:11 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero Naamán se enojò, y se fue diciendo: "Yo pensé: 'Seguramente él vendrá a mì, y se detendrá e invocará el nombre del SEÑOR su Dios, moverá su mano sobre la parte enferma y curará la lepra.'

2 Kings 5:11 - World English Bible

But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.

2 Kings 5:11 - Young's Living Translation

And Naaman is wroth, and goeth on, and saith, `Lo, I said, Unto me he doth certainly come out, and hath stood and called in the name of Jehovah his God, and waved his hand over the place, and recovered the leper.

2 Kings 5:11 - Additional Comments

Comments are closed.