2 Kings 19:3

King James Version (KJV)

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

Translations

2 Kings 19:3 - Amplified Bible

They said to him, Hezekiah says: This is a day of [extreme danger and] distress, of rebuke {and} chastisement, and blasphemous {and} insolent insult; for children have come to the birth, and there is no strength to bring them forth.

2 Kings 19:3 - American Standard Version

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of contumely; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

2 Kings 19:3 - Bible in Basic English

And they said to him, Hezekiah says, This day is a day of trouble and punishment and shame; for the children are ready to come to birth, but there is no strength to give birth to them.

2 Kings 19:3 - Darby Bible

And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble and of rebuke and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

2 Kings 19:3 - English Standard Version

They said to him, "Thus says Hezekiah, This day is a day of distress, of rebuke, and of disgrace; children have come to the point of birth, and there is no strength to bring them forth.

2 Kings 19:3 - King James Version

And they said unto him, Thus saith Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and blasphemy; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

2 Kings 19:3 - La Biblia de las Americas

Y ellos le dijeron: Asì dice Ezequìas: "Este dìa es dìa de angustia, de reprensiòn y de desprecio, pues hijos están para nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz.

2 Kings 19:3 - The Message

2 Kings 19:3 - New American Standard Bible

They said to him, "Thus says Hezekiah, `This day is a day of distress, rebuke, and rejection; for children have come to birth and there is no strength to {deliver.}

2 Kings 19:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos le dijeron: "Asì dice Ezequìas: 'Este dìa es dìa de angustia, de reprensiòn y de desprecio, pues hijos están para nacer, pero no hay fuerzas para dar a luz.

2 Kings 19:3 - World English Bible

They said to him, Thus says Hezekiah, This day is a day of trouble, and of rebuke, and of rejection; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.

2 Kings 19:3 - Young's Living Translation

and they say unto him, `Thus said Hezekiah -- A day of distress, and rebuke, and despising [is] this day; for come have sons unto the birth, and power there is not to bring forth.

2 Kings 19:3 - Additional Comments

Comments are closed.