2 Kings 19:28

King James Version (KJV)

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

Translations

2 Kings 19:28 - Amplified Bible

Because your raging against Me and your arrogance {and} careless ease have come to My ears, therefore I will put My hook in your nose and My bridle in your lips, and I will turn you back by the way you came, O king of Assyria.

2 Kings 19:28 - American Standard Version

Because of thy raging against me, and because thine arrogancy is come up into mine ears, therefore will I put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

2 Kings 19:28 - Bible in Basic English

Because your wrath against me and your words of pride have come up to my ears, I will put my hook in your nose and my cord in your lips, and I will make you go back by the way you came.

2 Kings 19:28 - Darby Bible

Because thy raging against me and thine arrogance is come up into mine ears, I will put my ring in thy nose, and my bridle in thy lips, And I will make thee go back by the way by which thou camest.

2 Kings 19:28 - English Standard Version

Because you have raged against me and your complacency has come into my ears, I will put my hook in your nose and my bit in your mouth, and I will turn you back on the way by which you came.

2 Kings 19:28 - King James Version

Because thy rage against me and thy tumult is come up into mine ears, therefore I will put my hook in thy nose, and my bridle in thy lips, and I will turn thee back by the way by which thou camest.

2 Kings 19:28 - La Biblia de las Americas

"Porque te has airado contra mì,
y porque tu arrogancia ha subido hasta mis oìdos,
pondré, pues, mi garfio en tu nariz
y mi freno en tus labios,
y te haré volver por el camino por donde viniste.

2 Kings 19:28 - The Message

It’s because of your temper,
      your blasphemous foul temper,
   That I’m putting my hook in your nose
      and my bit in your mouth
   And turning you back
      to where you came from.
 

2 Kings 19:28 - New American Standard Bible

`Because of your raging against Me, And because your arrogance has come up to My ears, Therefore I will put My hook in your nose, And My bridle in your lips, And I will turn you back by the way which you came.

2 Kings 19:28 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Porque estás lleno de ira contra Mì,
Y porque tu arrogancia ha subido hasta Mis oìdos,
Pondré, pues, Mi argolla en tu nariz
Y Mi freno en tus labios,
Y te haré volver por el camino por donde viniste.

2 Kings 19:28 - World English Bible

Because of your raging against me, and because your arrogance is come up into my ears, therefore will I put my hook in your nose, and my bridle in your lips, and I will turn you back by the way by which you came.

2 Kings 19:28 - Young's Living Translation

Because of thine anger towards Me, And thy noise -- it came up into Mine ears, I have put My hook in thy nose, And My bridle in thy lips, And have caused thee to turn back, In the way in which thou camest.

2 Kings 19:28 - Additional Comments

Comments are closed.