2 Chronicles 13:13

King James Version (KJV)

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

Translations

2 Chronicles 13:13 - Amplified Bible

But Jeroboam caused an ambushment to come around them from behind, so his troops were before Judah and the ambush behind.

2 Chronicles 13:13 - American Standard Version

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

2 Chronicles 13:13 - Bible in Basic English

But Jeroboam had put some of his men to make a surprise attack on them from the back, so some were facing Judah and others were stationed secretly at their back.

2 Chronicles 13:13 - Darby Bible

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them; and they were before Judah, and the ambush behind them.

2 Chronicles 13:13 - English Standard Version

Jeroboam had sent an ambush around to come upon them from behind. Thus his troops were in front of Judah, and the ambush was behind them.

2 Chronicles 13:13 - King James Version

But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.

2 Chronicles 13:13 - La Biblia de las Americas

Pero Jeroboam habìa puesto una emboscada para llegar a ellos por detrás, de manera que Israel estaba frente a Judá, y la emboscada estaba detrás de éstos.

2 Chronicles 13:13 - The Message

While Abijah was speaking, Jeroboam had sent men around to take them by surprise from the rear: Jeroboam in front of Judah and the ambush behind. When Judah looked back, they saw they were attacked front and back. They prayed desperately to God, the priests blew their trumpets, and the soldiers of Judah shouted their battle cry. At the battle cry, God routed Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah. The army of Israel scattered before Judah; God gave them the victory. Abijah and his troops slaughtered them—500,000 of Israel’s best fighters were killed that day. The army of Israel fell flat on its face—a humiliating defeat. The army of Judah won hands down because they trusted God, the God of their ancestors.

2 Chronicles 13:13 - New American Standard Bible

But Jeroboam had set an ambush to come from the rear, so that {Israel} was in front of Judah and the ambush was behind them.

2 Chronicles 13:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras tanto Jeroboam habìa puesto una emboscada para atacar por detrás, asì que aunque Israel estaba frente a Judá, la emboscada estaba detrás de éstos.

2 Chronicles 13:13 - World English Bible

But Jeroboam caused an ambush to come about behind them: so they were before Judah, and the ambush was behind them.

2 Chronicles 13:13 - Young's Living Translation

And Jeroboam hath brought round the ambush to come in from behind them, and they are before Judah, and the ambush [is] behind them.

2 Chronicles 13:13 - Additional Comments

Comments are closed.