2 Chronicles 21:16

King James Version (KJV)

Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

Translations

2 Chronicles 21:16 - Amplified Bible

And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabs who were near the Ethiopians.

2 Chronicles 21:16 - American Standard Version

And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians that are beside the Ethiopians:

2 Chronicles 21:16 - Bible in Basic English

Then the Philistines and the Arabians, who are by Ethiopia, were moved by the Lord to make war on Jehoram;

2 Chronicles 21:16 - Darby Bible

And Jehovah stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] near the Ethiopians;

2 Chronicles 21:16 - English Standard Version

And the Lord stirred up against Jehoram the anger of the Philistines and of the Arabians who are near the Ethiopians.

2 Chronicles 21:16 - King James Version

Moreover the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, that were near the Ethiopians:

2 Chronicles 21:16 - La Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR incitò contra Joram el espìritu de los filisteos y de los árabes que eran vecinos de los etìopes;

2 Chronicles 21:16 - The Message

The trouble started with an invasion. God incited the Philistines and the Arabs who lived near the Ethiopians to attack Jehoram. They came to the borders of Judah, forced their way in, and plundered the place—robbing the royal palace of everything in it including his wives and sons. One son, his youngest, Ahaziah, was left behind. The terrible and fatal disease in his colon followed. After about two years he was totally incontinent and died writhing in pain. His people didn’t honor him by lighting a great bonfire, as was customary with his ancestors. He was thirty-two years old when he became king and reigned for eight years in Jerusalem. There were no tears shed when he died—it was good riddance!—and they buried him in the City of David, but not in the royal cemetery.

2 Chronicles 21:16 - New American Standard Bible

Then the LORD stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines and the Arabs who bordered the Ethiopians;

2 Chronicles 21:16 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el SEÑOR moviò contra Joram el espìritu de los Filisteos y de los Arabes que eran vecinos de los Etìopes;

2 Chronicles 21:16 - World English Bible

Yahweh stirred up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians who are beside the Ethiopians:

2 Chronicles 21:16 - Young's Living Translation

And Jehovah waketh up against Jehoram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who [are] beside the Cushim,

2 Chronicles 21:16 - Additional Comments

Comments are closed.