Ezra 9:5

King James Version (KJV)

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

Translations

Ezra 9:5 - Amplified Bible

At the evening sacrifice I arose from my depression, and, having rent my undergarment and my mantle, I fell on my knees and spread out my hands to the Lord my God,

Ezra 9:5 - American Standard Version

And at the evening oblation I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe rent; and I fell upon my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God;

Ezra 9:5 - Bible in Basic English

And at the evening offering, having made myself low before God, I got up, and with signs of grief, falling down on my knees, with my hands stretched out to the Lord my God,

Ezra 9:5 - Darby Bible

And at the evening oblation I arose up from my humiliation; and with my mantle and my garment rent, I fell on my knees, and spread out my hands to Jehovah my God,

Ezra 9:5 - English Standard Version

And at the evening sacrifice I rose from my fasting, with my garment and my cloak torn, and fell upon my knees and spread out my hands to the Lord my God,

Ezra 9:5 - King James Version

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

Ezra 9:5 - La Biblia de las Americas

Pero a la hora de la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillaciòn con mi vestido y mi manto rasgados, y caì de rodillas y extendì mis manos al SEÑOR mi Dios;

Ezra 9:5 - The Message

Ezra 9:5 - New American Standard Bible

But at the evening offering I arose from my humiliation, even with my garment and my robe torn, and I fell on my knees and stretched out my hands to the LORD my God;

Ezra 9:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pero a la hora de la ofrenda de la tarde, me levanté de mi humillaciòn con mi vestido y mi manto rasgados, y caì de rodillas y extendì mis manos al SEÑOR mi Dios;

Ezra 9:5 - World English Bible

At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

Ezra 9:5 - Young's Living Translation

And at the present of the evening I have risen from mine affliction, and at my rending my garment and my upper robe, then I bow down on my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God,

Ezra 9:5 - Additional Comments

Comments are closed.