Nehemiah 2:10

King James Version (KJV)

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Translations

Nehemiah 2:10 - Amplified Bible

When Sanballat the Horonite and Tobiah the servant, the Ammonite, heard this, it distressed them exceedingly that a man had come to inquire for {and} require the good {and} prosperity of the Israelites.

Nehemiah 2:10 - American Standard Version

And when Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, for that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Nehemiah 2:10 - Bible in Basic English

And Sanballat the Horonite and Tobiah the servant, the Ammonite, hearing of it, were greatly troubled because a man had come to the help of the children of Israel.

Nehemiah 2:10 - Darby Bible

And when Sanballat the Horonite, and Tobijah the servant, the Ammonite, heard [of it], it grieved them exceedingly that there had come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Nehemiah 2:10 - English Standard Version

But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel.

Nehemiah 2:10 - King James Version

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly that there was come a man to seek the welfare of the children of Israel.

Nehemiah 2:10 - La Biblia de las Americas

Cuando se enteraron Sanbalat horonita y Tobìas el oficial amonita, les disgustò mucho que alguien hubiera venido a procurar el bienestar de los hijos de Israel.

Nehemiah 2:10 - The Message

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard about this, they were very upset, angry that anyone would come to look after the interests of the People of Israel.

Nehemiah 2:10 - New American Standard Bible

When Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite official heard {about it,} it was very displeasing to them that someone had come to seek the welfare of the sons of Israel.

Nehemiah 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se enteraron Sanbalat el Horonita y Tobìas el oficial Amonita, les disgustò mucho que alguien hubiera venido a procurar el bienestar de los Israelitas.

Nehemiah 2:10 - World English Bible

When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it, it grieved them exceedingly, because a man had come to seek the welfare of the children of Israel.

Nehemiah 2:10 - Young's Living Translation

and Sanballat the Horonite heareth, and Tobiah the servant, the Ammonite, and it is evil to them -- a great evil -- that a man hath come in to seek good for the sons of Israel.

Nehemiah 2:10 - Additional Comments

Comments are closed.