Esther 9:31

King James Version (KJV)

To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.

Translations

Esther 9:31 - Amplified Bible

To confirm that these days of Purim should be observed at their appointed times, as Mordecai the Jew and Queen Esther had commanded [the Jews], and as they had ordained for themselves and for their descendants in the matter of their fasts and their lamenting.

Esther 9:31 - American Standard Version

to confirm these days of Purim in their appointed times, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had ordained for themselves and for their seed, in the matter of the fastings and their cry.

Esther 9:31 - Bible in Basic English

Giving the force of law to these days of Purim at their fixed times, as they had been ordered by Mordecai the Jew and Esther the queen, and in keeping with the rules they had made for themselves and their seed, in connection with their time of going without food and their cry for help.

Esther 9:31 - Darby Bible

to confirm these days of Purim in their fixed times, according as Mordecai the Jew and queen Esther had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, as to the matters of the fastings and their cry.

Esther 9:31 - English Standard Version

that these days of Purim should be observed at their appointed seasons, as Mordecai the Jew and Queen Esther obligated them, and as they had obligated themselves and their offspring, with regard to their fasts and their lamenting.

Esther 9:31 - King James Version

To confirm these days of Purim in their times appointed, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had decreed for themselves and for their seed, the matters of the fastings and their cry.

Esther 9:31 - La Biblia de las Americas

para establecer estos dìas de Purim en sus tiempos señalados, tal como habìan establecido para ellos el judìo Mardoqueo y la reina Ester, segùn habìan fijado para ellos y sus descendientes, con instrucciones para sus tiempos de ayuno y de lamentaciones.

Esther 9:31 - The Message

Esther 9:31 - New American Standard Bible

to establish these days of Purim at their appointed times, just as Mordecai the Jew and Queen Esther had established for them, and just as they had established for themselves and for their descendants with instructions for their times of fasting and their lamentations.

Esther 9:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

para establecer estos dìas de Purim en sus tiempos señalados, tal como habìan establecido para ellos el Judìo Mardoqueo y la reina Ester, segùn habìan fijado para ellos y sus descendientes, con instrucciones para sus tiempos de ayuno y de lamentaciones.

Esther 9:31 - World English Bible

to confirm these days of Purim in their appointed times, according as Mordecai the Jew and Esther the queen had enjoined them, and as they had ordained for themselves and for their seed, in the matter of the fastings and their cry.

Esther 9:31 - Young's Living Translation

to establish these days of Purim, in their seasons, as Mordecai the Jew hath established on them, and Esther the queen, and as they had established on themselves, and on their seed -- matters of the fastings, and of their cry.

Esther 9:31 - Additional Comments

Comments are closed.