Job 1:7

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Translations

Job 1:7 - Amplified Bible

And the Lord said to Satan, From where did you come? Then Satan answered the Lord, From going to and fro on the earth and from walking up and down on it.

Job 1:7 - American Standard Version

And Jehovah said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered Jehovah, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Job 1:7 - Bible in Basic English

And the Lord said to the Satan, Where do you come from? And the Satan said in answer, From wandering this way and that on the earth, and walking about on it.

Job 1:7 - Darby Bible

And Jehovah said to Satan, Whence comest thou? And Satan answered Jehovah and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Job 1:7 - English Standard Version

The Lord said to Satan, "From where have you come?" Satan answered the Lord and said, "From going to and fro on the earth, and from walking up and down on it."

Job 1:7 - King James Version

And the LORD said unto Satan, Whence comest thou? Then Satan answered the LORD, and said, From going to and fro in the earth, and from walking up and down in it.

Job 1:7 - La Biblia de las Americas

Y el SEÑOR dijo a Satanás: ¿De dònde vienes? Entonces Satanás respondiò al SEÑOR, y dijo: De recorrer la tierra y de andar por ella.

Job 1:7 - The Message

Job 1:7 - New American Standard Bible

The LORD said to Satan, "From where do you come?" Then Satan answered the LORD and said, "From roaming about on the earth and walking around on it."

Job 1:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y el SEÑOR preguntò a Satanás: "¿De dònde vienes?" Entonces Satanás respondiò al SEÑOR: "De recorrer la tierra y de andar por ella."

Job 1:7 - World English Bible

Yahweh said to Satan, "Where have you come from?" Then Satan answered Yahweh, and said, "From going back and forth in the earth, and from walking up and down in it."

Job 1:7 - Young's Living Translation

And Jehovah saith unto the Adversary, `Whence comest thou?` And the Adversary answereth Jehovah and saith, `From going to and fro in the land, and from walking up and down on it.`

Job 1:7 - Additional Comments

The devil here is called Satan, which means "the adversary" - the adversary of God. What a position to be in.

Comments are closed.