Job 16:15

King James Version (KJV)

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

Translations

Job 16:15 - Amplified Bible

I have sewed sackcloth over my skin [as a sign of mourning] and have defiled my horn (my insignia of strength) in the dust.

Job 16:15 - American Standard Version

I have sewed sackcloth upon my skin, And have laid my horn in the dust.

Job 16:15 - Bible in Basic English

I have made haircloth the clothing of my skin, and my horn is rolled in the dust.

Job 16:15 - Darby Bible

I have sewed sackcloth upon my skin, and rolled my horn in the dust.

Job 16:15 - English Standard Version

I have sewed sackcloth upon my skin and have laid my strength in the dust.

Job 16:15 - King James Version

I have sewed sackcloth upon my skin, and defiled my horn in the dust.

Job 16:15 - La Biblia de las Americas

Sobre mi piel he cosido cilicio,
y he hundido en el polvo mi poder.

Job 16:15 - The Message

"I sewed myself a shroud and wore it like a shirt;
   I lay facedown in the dirt.
Now my face is blotched red from weeping;
   look at the dark shadows under my eyes,
Even though I’ve never hurt a soul
   and my prayers are sincere!

Job 16:15 - New American Standard Bible

"I have sewed sackcloth over my skin And thrust my horn in the dust.

Job 16:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Sobre mi piel he cosido cilicio,
Y he hundido en el polvo mi poder (mi cuerno).

Job 16:15 - World English Bible

I have sewed sackcloth on my skin, And have thrust my horn in the dust.

Job 16:15 - Young's Living Translation

Sackcloth I have sewed on my skin, And have rolled in the dust my horn.

Job 16:15 - Additional Comments

Comments are closed.