Job 17:6

King James Version (KJV)

He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

Translations

Job 17:6 - Amplified Bible

But He has made me a byword among the people, and they spit before my face.

Job 17:6 - American Standard Version

But he hath made me a byword of the people; And they spit in my face.

Job 17:6 - Bible in Basic English

He has made me a word of shame to the peoples; I have become a mark for their sport.

Job 17:6 - Darby Bible

And he hath made me a proverb of the peoples; and I am become one to be spit on in the face.

Job 17:6 - English Standard Version

"He has made me a byword of the peoples, and I am one before whom men spit.

Job 17:6 - King James Version

He hath made me also a byword of the people; and aforetime I was as a tabret.

Job 17:6 - La Biblia de las Americas

Porque El me ha hecho proverbio del pueblo,
y soy uno a quien los hombres escupen.

Job 17:6 - The Message

"God, you’ve made me the talk of the town—
   people spit in my face;
I can hardly see from crying so much;
   I’m nothing but skin and bones.
Decent people can’t believe what they’re seeing;
   the good-hearted wake up and insist I’ve given up on God.

 

Job 17:6 - New American Standard Bible

"But He has made me a byword of the people, And I am one at whom men spit.

Job 17:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Porque El me ha hecho burla del pueblo,
Y soy uno a quien los hombres escupen.

Job 17:6 - World English Bible

"But he has made me a byword of the people. They spit in my face.

Job 17:6 - Young's Living Translation

And he set me up for a proverb of the peoples, And a wonder before them I am.

Job 17:6 - Additional Comments

Comments are closed.