Job 32:15

King James Version (KJV)

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

Translations

Job 32:15 - Amplified Bible

[Job's friends] are amazed {and} embarrassed, they answer no more; they have not a thing to say [reports Elihu].

Job 32:15 - American Standard Version

They are amazed, they answer no more: They have not a word to say.

Job 32:15 - Bible in Basic English

Fear has overcome them, they have no more answers to give; they have come to an end of words.

Job 32:15 - Darby Bible

They were amazed, they answered no more; words failed them.

Job 32:15 - English Standard Version

"They are dismayed; they answer no more; they have not a word to say.

Job 32:15 - King James Version

They were amazed, they answered no more: they left off speaking.

Job 32:15 - La Biblia de las Americas

Están desconcertados, ya no responden;
les han faltado las palabras.

Job 32:15 - The Message

"Do you three have nothing else to say?
   Of course you don’t! You’re total frauds!
Why should I wait any longer,
   now that you’re stopped dead in your tracks?
I’m ready to speak my piece. That’s right!
   It’s my turn—and it’s about time!
I’ve got a lot to say,
   and I’m bursting to say it.
The pressure has built up, like lava beneath the earth.
   I’m a volcano ready to blow.
I have to speak—I have no choice.
   I have to say what’s on my heart,
And I’m going to say it straight—
   the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
I was never any good at bootlicking;
   my Maker would make short work of me if I started in now!"

Job 32:15 - New American Standard Bible

"They are dismayed, they no longer answer; Words have failed them.

Job 32:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Están desconcertados, ya no responden;
Les han faltado las palabras.

Job 32:15 - World English Bible

"They are amazed. They answer no more. They don`t have a word to say.

Job 32:15 - Young's Living Translation

(They have broken down, They have not answered again, They removed from themselves words.

Job 32:15 - Additional Comments

Comments are closed.