Job 32:19

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

Translations

My breast is as wine that has no vent; like new wineskins, it is ready to burst.

Behold, my breast is as wine which hath no vent; Like new wine-skins it is ready to burst.

My stomach is like wine which is unable to get out; like skins full of new wine, it is almost burst.

Behold, my belly is as wine which hath no vent; like new flasks, it is ready to burst.

Behold, my belly is like wine that has no vent; like new wineskins ready to burst.

Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.

He aquì, mi vientre es como vino sin respiradero,
está a punto de reventar como odres nuevos.

"Behold, my belly is like unvented wine, Like new wineskins it is about to burst.

Mi vientre es como vino sin respiradero,
Está a punto de reventar como odres nuevos.

Behold, my breast is as wine which has no vent; Like new wineskins it is ready to burst.

Lo, my breast [is] as wine not opened, Like new bottles it is broken up.

Comments are closed.