Job 35:9

King James Version (KJV)

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

Translations

Job 35:9 - Amplified Bible

Because of the multitudes of oppressions the people cry out; they cry for help because of the violence of the mighty.

Job 35:9 - American Standard Version

By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Job 35:9 - Bible in Basic English

Because the hand of the cruel is hard on them, men are making sounds of grief; they are crying out for help because of the arm of the strong.

Job 35:9 - Darby Bible

By reason of the multitude of oppressions they cry; they cry out by reason of the arm of the mighty:

Job 35:9 - English Standard Version

"Because of the multitude of oppressions people cry out; they call for help because of the arm of the mighty.

Job 35:9 - King James Version

By reason of the multitude of oppressions they make the oppressed to cry: they cry out by reason of the arm of the mighty.

Job 35:9 - La Biblia de las Americas

A causa de la multitud de opresiones claman los hombres;
gritan a causa del brazo de los poderosos.

Job 35:9 - The Message

"When times get bad, people cry out for help.
   They cry for relief from being kicked around,
But never give God a thought when things go well,
   when God puts spontaneous songs in their hearts,
When God sets out the entire creation as a science classroom,
   using birds and beasts to teach wisdom.
People are arrogantly indifferent to God—
   until, of course, they’re in trouble,
   and then God is indifferent to them.
There’s nothing behind such prayers except panic;
   the Almighty pays them no mind.
So why would he notice you
   just because you say you’re tired of waiting to be heard,
Or waiting for him to get good and angry
   and do something about the world’s problems?

 

Job 35:9 - New American Standard Bible

"Because of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help because of the arm of the mighty.

Job 35:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

A causa de la multitud de opresiones claman los hombres;
Gritan a causa del brazo de los poderosos.

Job 35:9 - World English Bible

"By reason of the multitude of oppressions they cry out; They cry for help by reason of the arm of the mighty.

Job 35:9 - Young's Living Translation

Because of the multitude of oppressions They cause to cry out, They cry because of the arm of the mighty.

Job 35:9 - Additional Comments

Comments are closed.