Exodus 33:12

King James Version (KJV)

And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Translations

Exodus 33:12 - Amplified Bible

Moses said to the Lord, See, You say to me, Bring up this people, but You have not let me know whom You will send with me. Yet You said, I know you by name and you have also found favor in My sight.

Exodus 33:12 - American Standard Version

And Moses said unto Jehovah, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found favor in my sight.

Exodus 33:12 - Bible in Basic English

And Moses said to the Lord, See, you say to me, Be this people's guide on their journey, but you have not made clear to me whom you will send with me. But you have said, I have knowledge of you by name, and you have grace in my eyes.

Exodus 33:12 - Darby Bible

And Moses said to Jehovah, Behold, thou sayest unto me, Bring up this people; but thou dost not let me know whom thou wilt send with me; and thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in mine eyes.

Exodus 33:12 - English Standard Version

Moses said to the Lord, "See, you say to me, "Bring up this people," but you have not let me know whom you will send with me. Yet you have said, "I know you by name, and you have also found favor in my sight."

Exodus 33:12 - King James Version

And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Exodus 33:12 - La Biblia de las Americas

Y Moisés dijo al SEÑOR: Mira, tù me dices: "Haz subir a este pueblo"; pero tù no me has declarado a quién enviarás conmigo. Además has dicho: "Te he conocido por tu nombre, y también has hallado gracia ante mis ojos."

Exodus 33:12 - The Message

Moses said to God, "Look, you tell me, ’Lead this people,’ but you don’t let me know whom you’re going to send with me. You tell me, ’I know you well and you are special to me.’ If I am so special to you, let me in on your plans. That way, I will continue being special to you. Don’t forget, this is your people, your responsibility."

Exodus 33:12 - New American Standard Bible

Then Moses said to the LORD, "See, You say to me, `Bring up this people!' But You Yourself have not let me know whom You will send with me. Moreover, You have said, `I have known you by name, and you have also found favor in My sight.'

Exodus 33:12 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Moisés dijo al SEÑOR: "Mira, Tù me dices: 'Haz subir a este pueblo.' Pero Tù no me has declarado a quién enviarás conmigo. Además has dicho: 'Te he conocido por tu nombre, y también has hallado gracia ante Mis ojos.'

Exodus 33:12 - World English Bible

Moses said to Yahweh, "Behold, you tell me, `Bring up this people:` and you haven`t let me know whom you will send with me. Yet you have said, `I know you by name, and you have also found favor in my sight.`

Exodus 33:12 - Young's Living Translation

And Moses saith unto Jehovah, `See, Thou art saying unto me, Bring up this people, and Thou hast not caused me to know whom Thou dost send with me; and Thou hast said, I have known thee by name, and also thou hast found grace in Mine eyes.

Exodus 33:12 - Additional Comments

Comments are closed.