Song of Solomon 2:5

King James Version (KJV)

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

Translations

Song of Solomon 2:5 - Amplified Bible

Sustain me with raisins, refresh me with apples, for I am sick with love.

Song of Solomon 2:5 - American Standard Version

Stay ye me with raisins, refresh me with apples; For I am sick from love.

Song of Solomon 2:5 - Bible in Basic English

Make me strong with wine-cakes, let me be comforted with apples; I am overcome with love.

Song of Solomon 2:5 - Darby Bible

Sustain ye me with raisin-cakes, Refresh me with apples; For I am sick of love.

Song of Solomon 2:5 - English Standard Version

Sustain me with raisins; refresh me with apples, for I am sick with love.

Song of Solomon 2:5 - King James Version

Stay me with flagons, comfort me with apples: for I am sick of love.

Song of Solomon 2:5 - La Biblia de las Americas

Sustentadme con tortas de pasas,
reanimadme con manzanas,
porque estoy enferma de amor.

Song of Solomon 2:5 - The Message

Oh! Give me something refreshing to eat—and quickly!
   Apricots, raisins—anything. I’m about to faint with love!
His left hand cradles my head,
   and his right arm encircles my waist!

 

Song of Solomon 2:5 - New American Standard Bible

"Sustain me with raisin cakes, Refresh me with apples, Because I am lovesick.

Song of Solomon 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Susténtenme con tortas de pasas,
Reanìmenme con manzanas,
Porque estoy enferma de amor.

Song of Solomon 2:5 - World English Bible

Strengthen me with raisins, Refresh me with apples; For I am faint with love.

Song of Solomon 2:5 - Young's Living Translation

Sustain me with grape-cakes, Support me with citrons, for I [am] sick with love.

Song of Solomon 2:5 - Additional Comments

Comments are closed.