Isaiah 64:9

Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Translations

Do not be exceedingly angry, O Lord, or [seriously] remember iniquity forever. Behold, consider, we beseech You, we are all Your people.

Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever: behold, look, we beseech thee, we are all thy people.

Be not very angry, O Lord, and do not keep our sins in mind for ever: give ear to our prayer, for we are all your people.

Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

Be not so terribly angry, O Lord, and remember not iniquity forever. Behold, please look, we are all your people.

Be not wroth very sore, O LORD, neither remember iniquity for ever: behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

No te enojes en exceso, oh SEÑOR,
ni para siempre te acuerdes de la iniquidad;
he aquì, mira, te rogamos, todos nosotros somos tu pueblo.

Do not be angry beyond measure, O LORD, Nor remember iniquity forever; Behold, look now, all of us are Your people.

No Te enojes en exceso, oh SEÑOR,
Ni para siempre Te acuerdes de la iniquidad.
Mira, Te rogamos, todos nosotros somos Tu pueblo.

Don`t be angry very sore, Yahweh, neither remember iniquity forever: see, look, we beg you, we are all your people.

Be not wroth, O Jehovah, very sore, Nor for ever remember iniquity, Lo, look attentively, we beseech Thee, Thy people [are] we all.

Comments are closed.