Jeremiah 30:3
King James Version (KJV)
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Translations
Jeremiah 30:3 - Amplified Bible
For, note well, the days are coming, says the Lord, when I will release from captivity My people Israel and Judah, says the Lord, and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they will possess it.
Jeremiah 30:3 - American Standard Version
For, lo, the days come, saith Jehovah, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Jeremiah 30:3 - Bible in Basic English
For see, the days are coming, says the Lord, when I will let the fate of my people Israel and Judah be changed, says the Lord: and I will make them come back to the land which I gave to their fathers, so that they may take it for their heritage.
Jeremiah 30:3 - Darby Bible
For behold, the days come, saith Jehovah, when I will turn the captivity of my people Israel and Judah, saith Jehovah; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Jeremiah 30:3 - English Standard Version
For behold, days are coming, declares the
Jeremiah 30:3 - King James Version
For, lo, the days come, saith the LORD, that I will bring again the captivity of my people Israel and Judah, saith the LORD: and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Jeremiah 30:3 - La Biblia de las Americas
"Porque, he aquì, vienen dìas", -declara el SEÑOR- "cuando restauraré el bienestar de mi pueblo, Israel y Judá." El SEÑOR dice: "También los haré volver a la tierra que di a sus padres, y la poseerán."
Jeremiah 30:3 - The Message
"Look. The time is coming when I will turn everything around for my people, both Israel and Judah. I, God, say so. Ill bring them back to the land I gave their ancestors, and theyll take up ownership again."
Jeremiah 30:3 - New American Standard Bible
~`For behold, days are coming,' declares the LORD, `when I will restore the fortunes of My people Israel and Judah.' The LORD says, `I will also bring them back to the land that I gave to their forefathers and they shall possess it."'
Jeremiah 30:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~'Porque, vienen dìas,' declara el SEÑOR, 'cuando restauraré el bienestar (haré volver a los cautivos) de Mi pueblo, Israel y Judá.' El SEÑOR dice: 'También los haré volver a la tierra que di a sus padres y la poseerán.'"
Jeremiah 30:3 - World English Bible
For, behold, the days come, says Yahweh, that I will turn again the captivity of my people Israel and Judah, says Yahweh; and I will cause them to return to the land that I gave to their fathers, and they shall possess it.
Jeremiah 30:3 - Young's Living Translation
For, lo, days are coming -- an affirmation of Jehovah -- and I have turned back [to] the captivity of My people Israel and Judah, said Jehovah, and I have caused them to turn back unto the land that I gave to their fathers, and they do possess it.`
Jeremiah 30:3 - Additional Comments
Comments are closed.