Jeremiah 32:31

King James Version (KJV)

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Translations

Jeremiah 32:31 - Amplified Bible

For this city has been to Me a [such a] provocation of My anger and My wrath from the day that they [finished] building it [in the time of Solomon, who was the first Israelite king who turned to idolatry] even to this day that I must remove it from before My face

Jeremiah 32:31 - American Standard Version

For this city hath been to me a provocation of mine anger and of my wrath from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 - Bible in Basic English

For this town has been to me a cause of wrath and of burning passion from the day of its building till this day, so that I put it away from before my face:

Jeremiah 32:31 - Darby Bible

For this city hath been to me [a provocation] of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 - English Standard Version

This city has aroused my anger and wrath, from the day it was built to this day, so that I will remove it from my sight

Jeremiah 32:31 - King James Version

For this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 - La Biblia de las Americas

Porque motivo de mi ira y de mi furor ha sido esta ciudad para mì, desde el dìa en que la edificaron hasta hoy, de modo que será quitada de mi presencia

Jeremiah 32:31 - The Message

"This city has made me angry from the day they built it, and now I’ve had my fill. I’m destroying it. I can’t stand to look any longer at the wicked lives of the people of Israel and Judah, deliberately making me angry, the whole lot of them—kings and leaders and priests and preachers, in the country and in the city. They’ve turned their backs on me—won’t even look me in the face!—even though I took great pains to teach them how to live. They refused to listen, refused to be taught. Why, they even set up obscene god and goddess statues in the Temple built in my honor—an outrageous desecration! And then they went out and built shrines to the god Baal in the valley of Hinnom, where they burned their children in sacrifice to the god Molech—I can hardly conceive of such evil!—turning the whole country into one huge act of sin.

Jeremiah 32:31 - New American Standard Bible

"Indeed this city has been to Me {a} {provocation of} My anger and My wrath from the day that they built it, even to this day, so that it should be removed from before My face,

Jeremiah 32:31 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Porque motivo de Mi ira y de Mi furor ha sido esta ciudad para Mì, desde el dìa en que la edificaron hasta hoy, de modo que será quitada de Mi presencia

Jeremiah 32:31 - World English Bible

For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face,

Jeremiah 32:31 - Young's Living Translation

`For a cause of Mine anger, and a cause of My fury, hath this city been to Me, even from the day that they built it, and unto this day -- to turn it aside from before My face,

Jeremiah 32:31 - Additional Comments

Comments are closed.