Jeremiah 52:9

King James Version (KJV)

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

Translations

Jeremiah 52:9 - Amplified Bible

Then they seized the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the [Syrian] land of Hamath [on the northern border of Israel], where he pronounced sentence upon him.

Jeremiah 52:9 - American Standard Version

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment upon him.

Jeremiah 52:9 - Bible in Basic English

Then they made the king a prisoner and took him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath to be judged.

Jeremiah 52:9 - Darby Bible

And they took the king, and brought him up to the king of Babylon, unto Riblah in the land of Hamath, and he pronounced judgment upon him.

Jeremiah 52:9 - English Standard Version

Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.

Jeremiah 52:9 - King James Version

Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; where he gave judgment upon him.

Jeremiah 52:9 - La Biblia de las Americas

Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamat, y allì él lo sentenciò.

Jeremiah 52:9 - The Message

The Babylonians captured Zedekiah and marched him off to the king of Babylon at Riblah in Hamath, who tried and sentenced him on the spot. The king of Babylon then killed Zedekiah’s sons right before his eyes. The summary murder of his sons was the last thing Zedekiah saw, for they then blinded him. The king of Babylon followed that up by killing all the officials of Judah. Securely handcuffed, Zedekiah was hauled off to Babylon. The king of Babylon threw him in prison, where he stayed until the day he died.

Jeremiah 52:9 - New American Standard Bible

Then they captured the king and brought him up to the king of Babylon at Riblah in the land of Hamath, and he passed sentence on him.

Jeremiah 52:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces capturaron al rey y lo trajeron al rey de Babilonia en Ribla en la tierra de Hamat, y allì él lo sentenciò.

Jeremiah 52:9 - World English Bible

Then they took the king, and carried him up to the king of Babylon to Riblah in the land of Hamath; and he gave judgment on him.

Jeremiah 52:9 - Young's Living Translation

and they capture the king, and bring him up unto the king of Babylon to Riblah, in the land of Hamath, and he speaketh with him -- judgments.

Jeremiah 52:9 - Additional Comments

Comments are closed.