Ezekiel 30:9
King James Version (KJV)
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Translations
Ezekiel 30:9 - Amplified Bible
In that day shall [swift] messengers go forth from Me in ships to terrify the careless {and} unsuspecting Ethiopians, and there shall be anguish {and} great sorrow upon them as in the day of Egypt's [doom], for behold, [their day] comes!
Ezekiel 30:9 - American Standard Version
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish upon them, as in the day of Egypt; for, lo, it cometh.
Ezekiel 30:9 - Bible in Basic English
In that day men will go out quickly to take the news, causing fear in untroubled Ethiopia; and bitter pain will come on them as in the day of Egypt; for see, it is coming.
Ezekiel 30:9 - Darby Bible
In that day shall messengers go forth from me in ships, to make careless Ethiopia afraid; and anguish shall come upon them, as in the day of Egypt: for behold, it cometh!
Ezekiel 30:9 - English Standard Version
"On that day messengers shall go out from me in ships to terrify the unsuspecting people of Cush, and anguish shall come upon them on the day of Egypt's doom; for, behold, it comes!
Ezekiel 30:9 - King James Version
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
Ezekiel 30:9 - La Biblia de las Americas
'Aquel dìa saldrán de mi presencia mensajeros en naves para aterrorizar a la confiada Etiopìa; y vendrá angustia sobre ellos como en el dìa de Egipto; porque he aquì, viene.'
Ezekiel 30:9 - The Message
"’When that happens, I’ll send out messengers by ship to sound the alarm among the easygoing Ethiopians. They’ll be terrorized. Egypt’s doomed! Judgment’s coming!
Ezekiel 30:9 - New American Standard Bible
~"On that day messengers will go forth from Me in ships to frighten secure Ethiopia; and anguish will be on them as on the day of Egypt; for behold, it comes!"
Ezekiel 30:9 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Aquel dìa saldrán de Mi presencia mensajeros en naves para aterrorizar a la confiada Etiopìa; y vendrá angustia sobre ellos como en el dìa de Egipto. Ciertamente, ese dìa viene."
Ezekiel 30:9 - World English Bible
In that day shall messengers go forth from before me in ships to make the careless Ethiopians afraid; and there shall be anguish on them, as in the day of Egypt; for, behold, it comes.
Ezekiel 30:9 - Young's Living Translation
In that day go forth do messengers from before Me in ships, To trouble confident Cush, And there hath been great pain among them, As the day of Egypt, for lo, it hath come.
Ezekiel 30:9 - Additional Comments
Comments are closed.