Ezekiel 42:1

King James Version (KJV)

Then he brought me forth into the utter court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was before the building toward the north.

Translations

Ezekiel 42:1 - Amplified Bible

THEN {the man} [an angel] brought me forth into the outer court northward, and he brought me to the attached chambers that were opposite the temple yard and were opposite the building on the north.

Ezekiel 42:1 - American Standard Version

Then he brought me forth into the outer court, the way toward the north: and he brought me into the chamber that was over against the separate place, and which was over against the building toward the north.

Ezekiel 42:1 - Bible in Basic English

And he took me out into the inner square in the direction of the north: and he took me into the rooms which were opposite the separate place and opposite the building to the north.

Ezekiel 42:1 - Darby Bible

And he brought me forth into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the cells that were over against the separate place and which were over against the building, toward the north,

Ezekiel 42:1 - English Standard Version

Then he led me out into the outer court, toward the north, and he brought me to the chambers that were opposite the separate yard and opposite the building on the north.

Ezekiel 42:1 - King James Version

Ezekiel 42:1 - La Biblia de las Americas

Luego me sacò al atrio exterior, hacia el norte, y me llevò a la cámara que estaba frente a la zona separada y frente al edificio hacia el norte.

Ezekiel 42:1 - The Message

The man led me north into the outside courtyard and brought me to the rooms that are in front of the open space and the house facing north. The length of the house on the north was one hundred seventy-five feet, and its width eighty-seven and a half feet. Across the thirty-five feet that separated the inside courtyard from the paved walkway at the edge of the outside courtyard, the rooms rose level by level for three stories. In front of the rooms on the inside was a hallway seventeen and a half feet wide and one hundred seventy-five feet long. Its entrances were from the north. The upper rooms themselves were narrower, their galleries being wider than on the first and second floors of the building. The rooms on the third floor had no pillars like the pillars in the outside courtyard and were smaller than the rooms on the first and second floors. There was an outside wall parallel to the rooms and the outside courtyard. It fronted the rooms for eighty-seven and a half feet. The row of rooms facing the outside courtyard was eighty-seven and a half feet long. The row on the side nearest the Sanctuary was one hundred seventy-five feet long. The first-floor rooms had their entrance from the east, coming in from the outside courtyard.

Ezekiel 42:1 - New American Standard Bible

Then he brought me out into the outer court, the way toward the north; and he brought me to the chamber which {was} opposite the separate area and opposite the building toward the north.

Ezekiel 42:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Luego el hombre me sacò al atrio exterior, hacia el norte, y me llevò a la cámara que estaba frente a la zona separada y frente al edificio hacia el norte.

Ezekiel 42:1 - World English Bible

Ezekiel 42:1 - Young's Living Translation

And he bringeth me forth unto the outer court, the way northward, and he bringeth me in unto the chamber that [is] over-against the separate place, and that [is] over-against the building at the north.

Ezekiel 42:1 - Additional Comments

Comments are closed.