Joel 3:7

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

Translations

Behold, I will stir them up out of the place to which you have sold them and will return your deed [of retaliation] upon your own head.

behold, I will stir them up out of the place whither ye have sold them, and will return your recompense upon your own head;

See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;

Behold, I will raise them up out of the place whither ye have sold them, and will bring your recompence upon your own head.

Behold, I will stir them up from the place to which you have sold them, and I will return your payment on your own head.

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

he aquì, yo los levantaré del lugar donde los vendisteis, y devolveré vuestra venganza sobre vuestra cabeza.

behold, I am going to arouse them from the place where you have sold them, and return your recompense on your head.

Yo los levantaré del lugar donde los vendieron, y devolveré su venganza sobre su cabeza.

Behold, I will stir them up out of the place where you have sold them, And will return your repayment on your own head;

Lo, I am stirring them up out of the place Whither ye have sold them, And I have turned back your recompence on your head,

Comments are closed.