Zechariah 6:10

King James Version (KJV)

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Translations

Zechariah 6:10 - Amplified Bible

Accept donations {and} offerings from these [as representatives of the] exiles, from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah, who have come from Babylon; and come the same day and go to the house of Josiah the son of Zephaniah.

Zechariah 6:10 - American Standard Version

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;

Zechariah 6:10 - Bible in Basic English

Take the offerings of those who went away as prisoners, from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, and from the family of Josiah, the son of Zephaniah, who have come from Babylon;

Zechariah 6:10 - Darby Bible

Take [gifts] of them of the captivity, of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, and come thou the same day, and enter into the house of Josiah the son of Zephaniah, whither they are come from Babylon;

Zechariah 6:10 - English Standard Version

"Take from the exiles Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have arrived from Babylon, and go the same day to the house of Josiah, the son of Zephaniah.

Zechariah 6:10 - King James Version

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah, which are come from Babylon, and come thou the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah;

Zechariah 6:10 - La Biblia de las Americas

Toma ofrendas de los desterrados, de Heldai, de Tobìas y de Jedaìas; y el mismo dìa ve y entra en la casa de Josìas, hijo de Sofonìas, adonde ellos han llegado de Babilonia.

Zechariah 6:10 - The Message

Zechariah 6:10 - New American Standard Bible

"Take {an offering} from the exiles, from Heldai, Tobijah and Jedaiah; and you go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah, where they have arrived from Babylon.

Zechariah 6:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Toma ofrendas de los desterrados, de Heldai, de Tobìas y de Jedaìas; y el mismo dìa ve y entra en la casa de Josìas, hijo de Sofonìas, adonde ellos han llegado de Babilonia.

Zechariah 6:10 - World English Bible

Take of them of the captivity, even of Heldai, of Tobijah, and of Jedaiah; and come you the same day, and go into the house of Josiah the son of Zephaniah, where they are come from Babylon;

Zechariah 6:10 - Young's Living Translation

to take of the captivity (who came from Babylon) from Heldai, from Tobijah, and from Jedaiah, `and thou hast come in -- thou, in that day, yea, thou hast come into the house of Josiah son of Zephaniah,

Zechariah 6:10 - Additional Comments

Comments are closed.