Malachi 1:2

King James Version (KJV)

I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,

Translations

Malachi 1:2 - Amplified Bible

I have loved you, says the Lord. Yet you say, How {and} in what way have You loved us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord; yet I loved Jacob (Israel),

Malachi 1:2 - American Standard Version

I have loved you, saith Jehovah. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacobs brother, saith Jehovah: yet I loved Jacob;

Malachi 1:2 - Bible in Basic English

You have been loved by me, says the Lord. But you say, Where was your love for us? Was not Esau Jacob's brother? says the Lord: but Jacob was loved by me,

Malachi 1:2 - Darby Bible

I have loved you, saith Jehovah; but ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob`s brother? saith Jehovah, and I loved Jacob,

Malachi 1:2 - English Standard Version

"I have loved you," says the Lord. But you say, "How have you loved us?" "Is not Esau Jacob's brother?" declares the Lord. "Yet I have loved Jacob

Malachi 1:2 - King James Version

I have loved you, saith the LORD. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith the LORD: yet I loved Jacob,

Malachi 1:2 - La Biblia de las Americas

Yo os he amado -dice el SEÑOR-. Pero vosotros decìs: ¿En qué nos has amado? ¿No era Esaù hermano de Jacob? -declara el SEÑOR-. Sin embargo, yo amé a Jacob,

Malachi 1:2 - The Message

God said, "I love you." You replied, "Really? How have you loved us?" "Look at history" (this is God’s answer). "Look at how differently I’ve treated you, Jacob, from Esau: I loved Jacob and hated Esau. I reduced pretentious Esau to a molehill, turned his whole country into a ghost town."

Malachi 1:2 - New American Standard Bible

"I have loved you," says the LORD. But you say, "How have You loved us?" "{Was} not Esau Jacob's brother?" declares the LORD. "Yet I have loved Jacob;

Malachi 1:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

"Yo los he amado," dice el SEÑOR. Pero ustedes dicen: "¿En qué nos has amado?" "¿No era Esaù hermano de Jacob?" declara el SEÑOR. "Sin embargo, Yo amé a Jacob,

Malachi 1:2 - World English Bible

I have loved you, says Yahweh. Yet you say, Wherein have you loved us? Was not Esau Jacob`s brother, says Yahweh: yet I loved Jacob;

Malachi 1:2 - Young's Living Translation

I have loved you, said Jehovah, And ye have said, `In what hast Thou loved us?`

Malachi 1:2 - Additional Comments

Comments are closed.