Matthew 8:17
King James Version (KJV)
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Translations
Matthew 8:17 - Amplified Bible
And thus He fulfilled what was spoken by the prophet Isaiah, He Himself took [away our diseases.
Matthew 8:17 - American Standard Version
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: Himself took our infirmities, and bare our diseases.
Matthew 8:17 - Bible in Basic English
So that the word of Isaiah the prophet might come true: He himself took our pains and our diseases.
Matthew 8:17 - Darby Bible
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.
Matthew 8:17 - English Standard Version
This was to fulfill what was spoken by the prophet Isaiah: "He took our illnesses and bore our diseases."
Matthew 8:17 - King James Version
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.
Matthew 8:17 - La Biblia de las Americas
para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaìas cuando dijo: EL MISMO TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES.
Matthew 8:17 - The Message
Matthew 8:17 - New American Standard Bible
{This was} to fulfill what was spoken through Isaiah the prophet: "HE HIMSELF TOOK OUR INFIRMITIES AND CARRIED AWAY OUR DISEASES."
Matthew 8:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
para que se cumpliera lo que fue dicho por medio del profeta Isaìas cuando dijo: "EL TOMO NUESTRAS FLAQUEZAS Y LLEVO NUESTRAS ENFERMEDADES."
Matthew 8:17 - World English Bible
that it might be fulfilled which was spoken through Isaiah the prophet, saying: "He took our infirmities, and bore our diseases."
Matthew 8:17 - Young's Living Translation
that it might be fulfilled that was spoken through Isaiah the prophet, saying, `Himself took our infirmities, and the sicknesses he did bear.`
Matthew 8:17 - Additional Comments
See notes on Matthew 1:22.
Comments are closed.