Matthew 15:27

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Translations

She said, Yes, Lord, yet even the little pups (little whelps) eat the crumbs that fall from their [young] masters' table.

But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters table.

But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.

But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.

She said, "Yes, Lord, yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."

And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.

Pero ella dijo: Sì, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos.

She was quick: "You’re right, Master, but beggar dogs do get scraps from the master’s table."

But she said, "Yes, Lord; but even the dogs feed on the crumbs which fall from their masters' table."

Ella respondiò: "Sì, Señor; pero también los perrillos comen de las migajas que caen de la mesa de sus amos."

But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters` table."

And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords` table;`

Comments are closed.