Matthew 16:7

King James Version (KJV)

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Translations

Matthew 16:7 - Amplified Bible

And they reasoned among themselves about it, saying, {It is} because we did not bring any bread.

Matthew 16:7 - American Standard Version

And they reasoned among themselves, saying, We took no bread.

Matthew 16:7 - Bible in Basic English

And they were reasoning among themselves, saying, We took no bread.

Matthew 16:7 - Darby Bible

And they reasoned among themselves, saying, Because we have taken no bread.

Matthew 16:7 - English Standard Version

And they began discussing it among themselves, saying, "We brought no bread."

Matthew 16:7 - King James Version

And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.

Matthew 16:7 - La Biblia de las Americas

Y ellos discutìan entre sì, diciendo: Lo dice porque no tomamos panes.

Matthew 16:7 - The Message

Thinking he was scolding them for forgetting bread, they discussed in whispers what to do. Jesus knew what they were doing and said, "Why all these worried whispers about forgetting the bread? Runt believers! Haven’t you caught on yet? Don’t you remember the five loaves of bread and the five thousand people, and how many baskets of fragments you picked up? Or the seven loaves that fed four thousand, and how many baskets of leftovers you collected? Haven’t you realized yet that bread isn’t the problem? The problem is yeast, Pharisee-Sadducee yeast." Then they got it: that he wasn’t concerned about eating, but teaching—the Pharisee-Sadducee kind of teaching.

Matthew 16:7 - New American Standard Bible

They began to discuss {this} among themselves, saying, "{He said that} because we did not bring {any} bread."

Matthew 16:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y ellos discutìan entre sì, diciendo: "Lo dice porque no tomamos panes."

Matthew 16:7 - World English Bible

They reasoned among themselves, saying, "We took no bread."

Matthew 16:7 - Young's Living Translation

and they were reasoning in themselves, saying, `Because we took no loaves.`

Matthew 16:7 - Additional Comments

Comments are closed.