Matthew 19:25

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

Translations

When the disciples heard this, they were utterly puzzled (astonished, bewildered), saying, Who then can be saved [from eternal death]?

And when the disciples heard it, they were astonished exceedingly, saying, Who then can be saved?

And the disciples, hearing this, were greatly surprised, saying, Who then may have salvation?

And when the disciples heard [it] they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved?

When the disciples heard this, they were greatly astonished, saying, "Who then can be saved?"

When his disciples heard it, they were exceedingly amazed, saying, Who then can be saved?

Al oìr esto, los discìpulos estaban llenos de asombro, y decìan: Entonces, ¿quién podrá salvarse?

The disciples were staggered. "Then who has any chance at all?"

When the disciples heard {this,} they were very astonished and said, "Then who can be saved?"

Al oìr esto, los discìpulos estaban llenos de asombro, y decìan: "Entonces, ¿quién podrá salvarse?"

When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, "Who then can be saved?"

And his disciples having heard, were amazed exceedingly, saying, `Who, then, is able to be saved?`

Comments are closed.