Matthew 26:47

King James Version (KJV)

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Translations

Matthew 26:47 - Amplified Bible

As He was still speaking, Judas, one of the Twelve [apostles], came up, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:47 - American Standard Version

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priest and elders of the people.

Matthew 26:47 - Bible in Basic English

And while he was still talking, Judas, one of the twelve, came, and with him a band armed with swords and sticks, from the chief priests and those in authority over the people.

Matthew 26:47 - Darby Bible

And while he was yet speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great crowd with swords and sticks from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:47 - English Standard Version

While he was still speaking, Judas came, one of the twelve, and with him a great crowd with swords and clubs, from the chief priests and the elders of the people.

Matthew 26:47 - King James Version

And while he yet spake, lo, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and staves, from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:47 - La Biblia de las Americas

Mientras todavìa estaba El hablando, he aquì, Judas, uno de los doce, llegò acompañado de una gran multitud con espadas y garrotes, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Matthew 26:47 - The Message

The words were barely out of his mouth when Judas (the one from the Twelve) showed up, and with him a gang from the high priests and religious leaders brandishing swords and clubs. The betrayer had worked out a sign with them: "The one I kiss, that’s the one—seize him." He went straight to Jesus, greeted him, "How are you, Rabbi?" and kissed him.

Matthew 26:47 - New American Standard Bible

While He was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came up accompanied by a large crowd with swords and clubs, {who came} from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:47 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Mientras Jesùs estaba todavìa hablando, Judas, uno de los doce (discìpulos), llegò acompañado de una gran multitud con espadas y palos, de parte de los principales sacerdotes y de los ancianos del pueblo.

Matthew 26:47 - World English Bible

While he was still speaking, behold, Judas, one of the twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief priest and elders of the people.

Matthew 26:47 - Young's Living Translation

And while he is yet speaking, lo, Judas, one of the twelve did come, and with him a great multitude, with swords and sticks, from the chief priests and elders of the people.

Matthew 26:47 - Additional Comments

Comments are closed.