Numbers 11:18
King James Version (KJV)
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
Translations
Numbers 11:18 - Amplified Bible
And say to the people, Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the hearing of the Lord, saying, Who will give us meat to eat? For it was well with us in Egypt. Therefore the Lord will give you meat, and you shall eat.
Numbers 11:18 - American Standard Version
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
Numbers 11:18 - Bible in Basic English
And say to the people, Make yourselves clean before tomorrow and you will have flesh for your food: for in the ears of the Lord you have been weeping and saying, Who will give us flesh for food? for we were well off in Egypt: and so the Lord will give you flesh, and it will be your food;
Numbers 11:18 - Darby Bible
And unto the people shalt thou say, Hallow yourselves for to-morrow, and ye shall eat flesh; for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who will give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt; and Jehovah will give you flesh, and ye shall eat.
Numbers 11:18 - English Standard Version
And say to the people, "Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat, for you have wept in the hearing of the
Numbers 11:18 - King James Version
And say thou unto the people, Sanctify yourselves against to morrow, and ye shall eat flesh: for ye have wept in the ears of the LORD, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore the LORD will give you flesh, and ye shall eat.
Numbers 11:18 - La Biblia de las Americas
Y di al pueblo: "Consagraos para mañana, y comeréis carne, pues habéis llorado a oìdos del SEÑOR, diciendo: '¡Quién nos diera a comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto.' El SEÑOR, pues, os dará carne y comeréis.
Numbers 11:18 - The Message
"Tell the people, Consecrate yourselves. Get ready for tomorrow when youre going to eat meat. Youve been whining to God, We want meat; give us meat. We had a better life in Egypt. God has heard your whining and hes going to give you meat. Youre going to eat meat. And its not just for a day that youll eat meat, and not two days, or five or ten or twenty, but for a whole month. Youre going to eat meat until its coming out your nostrils. Youre going to be so sick of meat that youll throw up at the mere mention of it. And heres why: Because you have rejected God who is right here among you, whining to his face, Oh, why did we ever have to leave Egypt?"
Numbers 11:18 - New American Standard Bible
~"Say to the people, `Consecrate yourselves for tomorrow, and you shall eat meat; for you have wept in the ears of the LORD, saying, "Oh that someone would give us meat to eat! For we were well-off in Egypt." Therefore the LORD will give you meat and you shall eat.
Numbers 11:18 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
~"Y dile al pueblo: 'Conságrense para mañana, y comerán carne, pues han llorado a oìdos del SEÑOR, diciendo: "¡Quién nos diera de comer carne! Porque nos iba mejor en Egipto." El SEÑOR, pues, les dará carne y comerán.
Numbers 11:18 - World English Bible
Say you to the people, Sanctify yourselves against tomorrow, and you shall eat flesh; for you have wept in the ears of Yahweh, saying, Who shall give us flesh to eat? for it was well with us in Egypt: therefore Yahweh will give you flesh, and you shall eat.
Numbers 11:18 - Young's Living Translation
`And unto the people thou dost say, Sanctify yourselves for to-morrow, and ye have eaten flesh (for ye have wept in the ears of Jehovah, saying, Who doth give us flesh? for we [had] good in Egypt) -- and Jehovah hath given to you flesh, and ye have eaten.
Numbers 11:18 - Additional Comments
Comments are closed.